CO129-318 - Governor Sir Blake - 1903 [7-10] — Page 240

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

Name.

Appendix E.

Ocenpation,

Street.

No. Floor.

Dinrensions

Occupants

When

reported Sick.

Since when.

Plague.

Date

of

Dentis.

Recovery.

Chan Koo,

30

M.

Rattan worker,

Sheung Fung Lane,

16

182

Yuen Fong,

23 F.

Married woman,

On Wai Lane,

24' x 13'3' x 9's" 30'8" x 13'9" x 16'6" | 15

12

24-4-08

26-1-03 24-4-03

11

Wong Tak,

42

M.

Coolic,

Second Street,

30/8" x 13'8" x 16'4"

14

30-4-03

Yes. 24-4-03

1-5-03

Yes.

Lai Chun,

21

M. Hawker,

Shenug Fung Lane,

Gd.

2' x 13'3" x 9'10"

1-5-03

Yes.

Chang King,

5 F. Child,.

Tak Sing Lane,

30'6" x 13'9" x 10'6"

21

3-3-03 1-5-03 Yes. 4-5-03

Kwok Yung,

59 M. Coolie,

Shoung Fung Laue.

24' x 18'3" x 9'8”

4

Cha Chum,

28

3. İ

X

Gid.

24' x 13'3' x 9'10"

$

6-5-03 7-5-03

6-5-03

8-5-03

Li Nga,

!#

F. Girl,

1st

24' x 18'3" x 9'8"

12 | 11-5-03

Chat Po,

6-4

M.

Head Coolie....

Second Street,

80

28′10' x 13'1" x 13'5"

18

10-5-03 4-5-03

11-5-03

14-5-03

Leung Sin,

33

F.

Married woman,

Sheung Fung Lane,

+

24' x 13'3" x 9′10′′

12 18-5-03

11-5-03

Yes.

Un Kami Sze, -

23 F.

3

1st

21 x 13'3 x9'8"

9 14-5-03

12-5-03

15

Chu Kum,

52

M. Hawker,

Second Street,

76

{5},

28'10" x 13'1" x 13'5"

18-5-03

18-5-03 15-5-03

Wong Sam......

4 28

F.

Married woman,

74

1

16-5-03 16-6-03 !

20-5-03

Li Kan

30

30

Foo Lai Chun,

64

F.

Widow,

Sheung Fung Lane, Second Street,

63

17 80

1st

24' x 13'3' x 9'10" 28′10' x 13'1" x 13'5" 18

15

12-5-03 10-5-03 19-5-03 14-5-09

14-5-03 19-5-03

Chang Sam,

28

M.

Chun Kun,

125

55

M.

Carpenter, Hawker,

Sheng Fung Laue,

22

Gd.

24' x 13'3" x 9'8*

19-5-03 No.

24' x 13'3" x 9′10′′

12

Yes.

Yes. Yes.

*

Name.

ge. Sex.

APPENDIX E----Continued.

Occupation,

Street.

No. Floor.

Dimensions

Occupants

Date 1

Since

reported; when.

Sick.

E

Plague.

Date

of

Death.

Recovery.

Remarks.

Removed from No. 4 Sbeing Fung Lane, to No. 76 Second Street, on the 12th May, 1903. (Observa- tion house.) Removed from No. 4 Sheung Fung

Lane, ground floor, to No. 76 Second Street, on 12th May, 1903. and from No. 76 to 74 Second Street, on the 18th May, 1903.

Widow of Chau Po, who died at No. 80, Second Street, on 14th May, 1903.

This is the uncle of Lung Sin who resided on the same floor and also recovered.

Remarks.

Tong Lum,

Choi Koi, Chung Yuen,

89

M. Carpenter,

Second Street,

30

2nd

29 M. Hawker,

On Wai Lane West,...

1st

30′ x 13'3' x 14′8′′ 31 x 12'8' x 14'6"

16 26-5-03 : 24-5-03

No. 1

Removed to Tang Wah Hospital,

8

28 F.

Cheung Chung,

13 M.

Keung Kwan, Ip Fai,...

Yuen Sam,

Li Kwai, Cheong Ii, Chan Ngan,

14 F.

36 F Seamstress,

63 M.

78 M.

35 M.

Coolie,

Married woman, Schoolboy, Girl,

Third Street,

91

13

Second Street,

103

41′3′′ x 17'2' x 15'1"

Third Street,.......

23

Gil.

30′ x H x 1152

29-5-03 23-5-03 Yes. 31-5-03 26-6-03 27 13-0:} 29-5-08 18 3-6-03 30-5-03

1-6-03

8-6-08

2

13′6′′ x 12′8′′ × 12′3′′

2 3.6-03 2-6-03

15

40

1st

36' x 13'8" x 14

18

1-6-03 2-6-03

4-6-08

Second Street,

71 Gd.

32′ x 11'8" x 11'2"

10

5-6-03 3-6-03

6-6-03

56 3rd

2745" x 13' x 13'5"

18

5-6-03 4-6-03

"

39

22 F.

Married woman,

51

2nd

275" x 13' x 11'9"

16

5-6-03

Mok Chan,

20 F.

5

Gd.

39'2' x 13'8" x 13′8′′ 23

Leung Li,

33

M. Boatman,

Third Street,

55

1st

34′10′′ x 13′7′′x166′′| 14

Wong King,

25

M. Coolie,

Centre Street,

46

2nd

39' x 15'10" x 10'5′′

2-6-03 6-6-03 1-6-03 Yes. 6-6-08 5-6-03 No. 15 į 8-6-03 7-6-08

Yes.

8-6-03

Yes.

57

Man Ping,

53 M.

Second Street,

78

Gd.

82 x 11'8' x 11'2"

24 | 11-6-03

"}

So Ki,

57 M.

Rattan worker,

Tak Sing Lane,

6 :}}

30'6" x 13'9" x 13'2′′

9-6-03 13-6-08 7-6-03 Yes.

17-6-03

14-6-03

Chi Ying Cheung, 2

M.

Child,

Third Street,.

GO

1st

84'7" x 16′5′′ × 18′10′′|| 14 ||

13-6-03

15-6-03

Kenng Chi Wo, .....] 20

F.

Broom maker,

BO

33'2' x 11' x 13'9" 13 14-6-03

14-6-08

Chan Pui...

16

M

Cook...

99

Gd.

22′11′′x128" x 14′7′′ 10

17-6-08

16-6-09

17-6-03

!

Yuen Fai,

26

ML Coolie,

52

1st

36′ x 13′8′′ x 14 121

19-6-03 18-6-03

-..

Yos.

Lo Man

Lau Hing, Lai Obu Lai Tak.

Chau Lung,.

A Lum, Foo Chin.

1 M. Child, 50 11 M.

Kwok Yin Lane,

1

· 29′11′′ × 12′2′′ x 16′6′′:

"

M. Coolie,

Third Street,.

60

36′ × 13′8′′ × 14

14

24-6-03 | 21-6-03 No. 27-6-03 26-6-03 Yes.

20-6-03

29-6-03

37

Schoolboy,

Second Street,

1109

41'3 x 17'2' x 15′1′′

୫ 7-7-03 6-7-03

7-7-03

71

These two were brothers.

5 M.

17 M. Coolie,

Third Street...

44 M.

Second Street,

88 F. Married woman,

67 2nd 73 J 107

26'2" x 13'4′′ x 13'5"

17 20-3-00 23-3-08

$-7-03 26-5-03 1

29′5′′ × 12′ x 13′5′′

18 41′3′′ x 17'2" x 15′1′′ 9 16-7-03

26-5-03

9-7-03

Still under Doctor's attendance.

i

"

--

..

238

- 25-

24 -Page 241

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.